Наряжаться, толкование в соннике Цветкова
Сон сулит плохое самочувствие, несчастье.

Наряжаться cонник Хассе
Наряжались во сне — вас настигнет бедность.

К чему снится Наряжаться - эзотерический сонник
Наряжаться во сне — очень хороший знак: грядет удачная пора, надежды и желания исполнятся. Увидели очень красиво, со вкусом одетых незнакомцев — значит, вы будете блистать в изысканном обществе. Но если вы видели среди них себя, причем одетым не нарядно, то все ваши попытки обрести более высокий социальный статус будут обречены на провал. Видеть, как наряжается в мужскую одежду женщина, и наоборот, — это к сомнительному любовному приключению.